О књизи: 2010 / Латинска Америка, почетак 16. века. Астеци и Маје живе по законима својих предака. Када странци предвођени легендарним конквистадором Хернаном Кортесом искрцају се на обали Мексика, Индијанци га узимају за земаљску инкарнацију врховног бога Кецалкоатла. Од свих локалних становника, Кортез бира девојку по имену Малинали и чини је својом робињом и преводиоцем. Од сада, Кортес се зове Малинче, што значи „господар Малиналија“. Девојка се потпуно налази у његовој моћи... Лаура Ескивел је модерна мексичка списатељица, надалеко позната како у својој домовини, тако и у Америци и Европи. Њен први роман, „Чоколада са кључалом водом“, одмах је постао светски бестселер, преведен је на више од тридесет језика и снимљен (на руској благајни назван је „Као вода за чоколаду“). Њен рад парадоксално комбинује стварност и фикцију, еротику и мистицизам, љубавну причу и рецепте за мексичку кухињу..